Lene Voigt war eine Schriftstellerin und sächsische Mundart-Dichterin.

Sächsische Mundart von Lene Voigts

*hochdeutsch* Was Sachsen sind vom echten Schlag, die sind nicht tot zu kriegen. Trifft die auch Kummer Tag für Tag ihr froher Mut wird siegen. »Das konnte noch viel schlimmer kommen« so lachen richtige Sachsen. Was andere furchtbar schwer genommen, dem fühlen sie sich gewachsen. Und schwimmen die letzten Felle fort, dann schwimmen sie mit und landen dort, wo sie einmal ans Ufer treiben. So ist das und so wird es auch bleiben.

*Mundart* Was Sachsen sin von echtem Schlaach, die sin nich dod zu griechn. Drifft die ooch Gummer Daach fier Daach, ihr froher Mut wärd siechen. »Das gonnte noch viel schlimmer gomm'« so feixen richtche Sachsen. Was andre forchtbar schwär genomm', dem fiehlnse sich gewachsen. Un schwimm' de letzten Felle fort, dann schwimmse mit und landen dort, wo die emal ans Ufer dreim. So is das un so wärds ooch bleim.

Quelle und weitere Informationen

Startseite	zur Auswahl	weiter